Примите участие в кампании по исправлению ошибок в туристических надписях на иностранных языках

В рамках кампании по исправлению ошибок в туристических надписях на иностранных языках в Республике Корея осуществляется приём сообщений о таких ошибках от населения. В случае, если вы обнаружите вывески, объявления или другие туристические надписи на иностранных языках в районах культурных достопримечательностей и других популярных среди иностранцев местах, содержащие грамматические и другие ошибки, вам следует обязательно сообщить об этом. Ежемесячно среди всех, отправивших сообщения об ошибках, будут путём жеребьёвки отбираться по 5 участников, которые получат памятные призы в виде украшенных перламутром шкатулок для хранения драгоценностей.
Призы могут меняться без предварительного объявления.

• Ошибки, о которых следует сообщать

• - Ошибки, содержащиеся в объяснениях, туристической информации о достопримечательностях и объявлениях туристического характера
• - Вывески, пояснения в местах популярных среди иностранных посетителей
  : аэропорты, порты, железнодорожные станции, метро, автобусные терминалы, зоны отдыха на скоростных автотрассах, гостиницы и т.д.
  К ошибкам, о которых следует сообщать, не относятся ошибки в меню ресторанов, туристических буклетах, дорожных знаках

Пример сообщения об ошибке Грамматическая ошибка в правилах безопасности на аттракционах в парке развлечений Грамматическая ошибка в информации о музее
* Rais Raise
* Operated Operating
* Ootdoor Outdoor
* Perpormance Performance Недостаточная информация о стоимости билетов для посещения культурных достопримечательностей
* Отсутствует указание стоимости комплексного билета на английском языке в случае посещения всех пяти корейских дворцов. Чтобы узнать точную стоиомость, необходимо обратиться за информацией на корейском языке.

• Иностранные языки, для которых принимаются сообщения об ошибках

• - Английский, японский, китайский

• Как подать сообщение об ошибке

• - Загрузите форму сообщения об ошибке.
• - Заполните форму и отправьте её по электронной почте по адресу toursign-119@hanmail.net.
  Обязательно прикрепите к письму фотографию, на которой видна допущенная ошибка.

• Процедура дальнейшего исправления ошибки

• - После того, как ваша сообщение будет принято, в соответствующее учреждение будет направлено письмо с требованием исправления ошибки
• - Среди всех, отправивших сообщения, ежемесячно путём жеребьёвки будут отбираться пять человек, которым будут вручаться памятные подарки
  Объявление победителей: после окончания жеребьёвки 5 числа следующего месяца по электронной почте